Rusų poetas B. Pasternakas teigė meno, nepaklūstančio jokiems išankstiniams užsakymams, koncepciją. Jo eilėraščiuose itin ryškus pasaulio visumos pojūtis, suliejantis namų ir gamtos erdves, stichiška kūrybos jėga, ištirpdanti būties ir buitres skyrą. B. Pasternako eilėraščių vertimas į lietuvių kalbą atskira knyga skelbiami pirmą kartą. Pagrečiui pateikiami tekstai originalo kalba.