Möwengelächter | Kristín Marja Baldursdóttir

Kristín Marja Baldursdóttir romane „Möwengelächter“ į nedidelį Islandijos žvejų kaimą iš Amerikos grįžta Freyja – graži, savimi pasitikinti ir vietos žmonių dėmesį traukianti moteris. Jos pasirodymas išjudina nusistovėjusią bendruomenės tvarką, o jauna Agga į Freyją žiūri įtariai ir nenori taip lengvai patikėti jos kuriamu įvaizdžiu. Tarp kasdienybės, šeimos santykių, pavydo ir kaimo gandų pamažu atsiranda ir tamsesnė įtampa, kuri sustiprėja įvykus žmogžudystei. Baldursdóttir derina psichologinį veikėjų portretą, socialinį mažos bendruomenės stebėjimą ir subtilų humorą. Romanas ypač įdomus dėl Islandijos pokario visuomenės ir moterų vaidmens vaizdavimo. Vokišką leidimą išleido Fischer Taschenbuch Verlag 2002 m.; kataloguose nurodoma apie 345–352 p. ISBN 9783596154227.