Adamas Vaisas, per keturiasdešimt perkopęs teisininkas, atstovaujantis garsenybėms, mieliausiai rinkdavosi labai jaunas, labai patrauklias moteris labai trumpam laikui… o Grėjus Houkas, talentingas menininkas, turintis polinkį įsivelti į sudėtingus santykius, niekaip negalėjo įsivaizduoti savęs kuriančio šeimą (ypač su moterimi, su kuria susitikinėjo). Tačiau vieną vasarą prabangia Čarlio jachta išplaukę į kasmetinę vasaros atostogų kelionę po Viduržemio jūrą, trys bičiuliai nė neįtaria, koks sukrėtimas laukia jų viengungystės…