Viso pasaulio vaikams gerai žinoma istorija apie gyvūnėlių daktarą Dolitlį, nuolat patiriantį neįtikinėčiausių nuotykių. Šiame leidinyje, norint išlaikyti P. Mašioto vertimo ir rašymo autentiškumą, bet kartu siekiant, kad tekstą geriau suprastų jaunieji skaitytojai, atitinkamai ieškotas kompromisas tarp senosios ir dabartinės kalbos