Penkios mylinčios moterys | Ihara Saikakus

Ši knyga sudaryta iš keturių pasakojimų rinkinių, kuriuose vaizduojama Edo laikotarpio Japonija ir joje gyvenantys įvairių luomų bei profesijų žmonės. Tai istorijos iš realaus XVII a. Japonijos kasdienio gyvenimo apie meilės malonumus, gyvenimo komiškumą, aistros pavojus, japoniškas tradicijas, lyčių ir luomų santykius. Saikakaus kūrinių veikėjai, peržengę visuomenės ir religijos įstatymus, nubaudžiami arba žūsta. Autoriaus idealas – taupus, apdairus prekybininkas, darbštus amatininkas, geras šeimos tėvas ir sūnus, ištikima žmona ir pasiaukojanti duktė. Vis dėlto jis užjaučia ir tuos, kurių poelgiai ir jausmai neatitinka nustatytų gyvenimo taisyklių, parodo jų gyvenimo tragizmą.