Allan Karlsson en su centesimo cumpleanos decide fugarse de la residencia de ancianos y se encamina a la estacion de autobuses. Alli, un joven le pide que vigile su maleta, con la mala fortuna de que el autobus llega antes de que el joven regrese y Allan, sin pensarlo dos veces, se sube con la maleta, ignorando el contenido de esta. Ahora esta a punto de poner a todo el pais patas arriba. / Allan Karlsson, on his hundredth birthday, decides to escape from the nursing home and head for the bus station. A young man asks him to watch his bag, but the bus arrives before the man returns and Allan climbs on with the suitcase, ignoring its contents. Now he is about to turn the country upside down.